Email attachments top out at a few megabytes, and uploading to cloud storage just to share one video feels like overkill. Plenty of file-sending sites