Maccy is a lightweight, open-source clipboard manager for Mac. It remembers everything you copy so you can search and paste it again. Here’s how to set it up.